伯尼向工会代表借用电话，先联系了三位其他科室的队员，向他们做最后的确认，又请他们在总部帮忙提交了名单。
结束通话前，伯尼还再三叮嘱，一定标清队伍名称，不要搞错。
一个多小时后，理查德·迪克·沃恩的助理匆匆而来：
“沃恩先生已经帮忙联系好工人，保密协议也已经复制好，就在办公室的桌子上。”
“除了会议室跟楼上的办公室，还有一间会议室也被收拾出来了。”
他向三人解释：
“沃恩先生在联系工人时发现一个问题，即便每个工人问话的时间只需要五分钟，也要五个小时才能结束。”
“五个小时后已经是深夜十一点多了。”
助理看了眼工会代表：
“工人们是不可能等到那个时候的，工会一定会介入，到时候情况会变得很糟糕。”
工会代表怕理查德·迪克·沃恩，却不怕他的‘跟屁虫’，当即反驳：
“如果工人们的权益没有被侵害，我们为什么要反对？”
他转向西奥多他们，趁机把之前没说出口的话说出来：
“谈话可以，我们会派代表跟律师在一旁旁听，以确保你们不会耍花招。”
“如果律师认为你们的问题侵害到了工人们的权益，我们有权随时结束问话。”
西奥多想了想，点头答应。
伯尼则补充：
“你们的律师也要签署保密协议。”
工会代表抓起电话，拨通了工会律师的号码，跟对方约好在行政楼门前会合。
西奥多好心提醒他：
“你需要三名律师。”
工会代表跑出去翻电话本，又跑回来继续打电话。
外面也有电话机，但他牢记老汤姆的交代，不敢让这些人离开他的视线太久。
助理很有礼貌地保持微笑，并不在工会代表扯着嗓门对着电话喊时发言。
等工会代表联系好三名律师，助理这才开口：
“工会有时候对工人有些过度保护了，总是……”
西奥多对造船厂内部斗争毫无兴趣，直接打断他的话问：
“什么时候开始？”
助理立刻放下说到一半的话题回答：
“工人们会在六点准时下班，但下班后工人们需要先去澡堂把自己冲洗一遍，再换上干净的衣服，才能接受问话。”
“沃恩先生已经考虑到这一点了，安排在前面的是不用洗澡换衣服的人。”
“大概六点十分就能到行政楼。”
伯尼问工会代表：
“你们的律师呢？”