斯坦·沃森介绍的牌局是由一群地下妓院老板跟知名皮条客组织的。
参与的人不多，只有七个人。
牌局在老好人埃迪的酒吧楼上。
他们到时，其他人已经玩儿上了。
有斯坦·沃森做担保，伯尼受到了热情的欢迎。
其中一名皮条客还招呼伯尼，牌局结束后可以跟他走，他带伯尼享受享受西南区最好的姑娘。
旁边有人为伯尼做介绍，这名皮条客手底下的姑娘参加过议员们的派对，是M街上行价最高的姑娘之一，
伯尼谦虚地应承着，实则心里想的是，怎么议员都喜欢来西南区找姑娘？
他并未立刻坐上桌参与牌局，也没着急询问失踪妓女的事。
他先在旁边看了几局，搞清楚规则后，在众人的再三邀请之下，才加入其中。
斯坦·沃森主动将自己的筹码分了一半给伯尼，大概有四五百美元。
他们玩儿的是“五张抽（FiveCardDraw）”。
每名玩家会发五张牌，经过一轮下注后，可以选择换掉手中最多三张不想要的牌，然后进行最终下注并摊牌比大小。
这是私人牌局最流行的游戏，玩家可以边玩儿边聊天，非常适合社交牌局，比德州扑克跟梭哈气氛轻松不知多少倍。
众人边聊边玩儿，几局下来后，伯尼有输有赢，很快融入其中。
他有从警前的丰富经历，很容易就能跟这些人聊到一起去。
斯坦·沃森对此表示很欣慰，认为自己果然没看错人。
牌局过半，伯尼跟众人熟络起来，开始赢多输少。
他开始尝试引导话题，很快聊到消失的妓女身上。
等到牌局结束时，伯尼已经拿到几十个妓女的外号。
他把筹码兑换后，跟着斯坦·沃森回到车上，把赢来的钱连本带利都还给了斯坦·沃森。
斯坦·沃森有些不高兴。
伯尼向他解释，FBI对探员参与的娱乐有严格要求，哪怕是休息时间也要受到管制。
今晚他一旦拿了这些钱，如果被局里知道，可能会被停职。
斯坦·沃森深深地看了他一眼，收下了钱。
伯尼掏出笔记本，把妓女们记录下来，并请斯坦·沃森帮忙调查一下。
斯坦·沃森痛快地答应了。
…………
5月29日，星期一上午。
西奥多联系了理查德·迪克·沃恩的助理，确认名单已经拿到。
三人驱车赶往造船厂。
路上，伯尼介绍起了从其他部门拉到的保龄球联赛成员：
“第一个是文森特·R·隆巴迪。”
根据伯尼搜集到的资料显示，隆巴迪探员去年是他们组的正式队员。
今年之所以没被选入，是因为他们组早早就提交了名单，但当时隆巴迪探员手中正好有个跨州案件正在处理。
隆巴迪探员需要经常往外跑，很可能会赶不上比赛。
经过商议后，他们组只能忍痛放弃隆巴迪探员。
结果上个星期隆巴迪探员的案子取得了意外突破，嫌疑人顺利落网了。