bi中馈：指妻室。
bj赏格：悬赏所定的报酬条件。
bk名刺：名帖，名片。
bl鲁平：孙了红侦探小说代表作《侠盗鲁平奇案》中的著名侠盗形象。
bm员警：警察人员。
bn清朝末年，上海的租界区域中有一条东西走向，长约十里的大街，因洋人聚集，洋行与洋货充斥，因此上海人称之为“十里洋场”。后亦用为上海的代称或比喻热闹繁华的地区。
bo公人：旧时国家机关或公共团体中办理公事的人员。
bp欧字：这里指唐代书法家欧阳询所写的字体。其特色为笔力遒劲，结构严谨，具备众美，虽小楷亦翰墨洒落。
bq牛司：消息，为英语news的音译。
br召租：用招贴或告白招人租赁。
bs穷措大：比喻贫穷的读书人。
bt掮客：替人介绍买卖，从中赚取佣金的人。
bu《翠屏山》：戏曲剧目，水浒故事戏，演杨雄妻潘巧云因与和尚裴如海私通，而于翠屏山遭杨雄、石秀杀害。
bv潘老丈：杨雄妻潘巧云的父亲。
bw石秀：施耐庵所作古典小说《水浒传》中的梁山“一百单八将”之一，绰号“拼命三郎”。
bx考语：对人的品德行为的评语。
by语出《孟子?告子下》：“逾东家墙而搂其处子，则得妻；不搂则不得妻；则将搂之乎？”后以“东墙处子”指邻居的处女。
bz刘桢（179—217），东汉末年诗人，“建安七子”之一。曾因参加曹丕筵席，平视王妃甄氏，而以不敬之罪罚服劳役，署为小吏。
ca穷黎：贫苦百姓。
cb锦标：本指以锦缎制成的标旗。
cc水门汀：水泥，为英语t的音译。
cd功架：举止、仪容与风度。
ce老蟹：妇女中老而圆滑或善**的人。打扮或冒充作年轻女子来勾引人。
cf拆白：方言，用流氓手段进行诈骗。
cg《胡闲探案：鲁平的胜利》单行本于1948年3月由正气书局出版发行，其中收录“胡闲探案”系列最后三篇：《狭窄的世界》《鲁平的胜利》《少女的恶魔》。
ch本部分主要根据《中国侦探小说理论资料（1902—2011）》（任翔、高媛主编，北京师范大学出版社，2013年3月）附录三《原创侦探小说目录（1901—1949）》整理而成。
ci由于目前可查资料不全，《少女的恶魔》具体连载时间和期数尚存疑，但由于《胡闲探案：鲁平的胜利》单行本于1948年3月由正气书局出版发行，故按常理推测连载结束时间应不晚于该时间。
《鲁平的胜利》连载版插图（之一）
《鲁平的胜利》连载版插图（之二）
《鲁平的胜利》连载版插图（之三）
《鲁平的胜利》连载版插图（之四）
《鲁平的胜利》连载版插图（之五）
《鲁平的胜利》连载版插图（之六）
《鲁平的胜利》连载版插图（之七）