啊,同胞们,你们要是知道这里将发生的事,你们能出来为我说一句吗?一定的。一定会出来为我说话的!李琬若又微微向身后的东方转了一下头,她内心向自己的同胞轻轻地呼唤了一声。
不,我是李琬若,我是美国公民李琬若。我是美国公民选出来的蒙市市长李琬若。我怕谁?我的身后是祖国的旗帜,那蓝底色上的颗颗闪耀的星星,有我陈李琬若的一颗忠诚的心;那道道红白条,是我李琬若对美利坚合众国的热情与胸怀。作为公民,我当之无愧;作为市长,我更无畏!
当面前一阵高过一阵的口号声和喧哗声扑面而来时,李琬若反倒显得那样镇静自若。
战幕拉开了——排斥新移民分子的意图不能不说很高超,也可以说今天摆出的这一招是毒招。根据美国宪法规定,联邦各地的政府和议会可以按照当地公民的意见制定自己的法规法律。而美国的法规法律可以是由议会和政府来制定,也可以是由选民直接参与制定,即到一定的选民数量后也可以成为立法(即根据当地总人口计算,李琬若所在的蒙市只需有三千选民签名,便可以成为市议会的提案),这叫创治法。这种法律很厉害,在美国历史上,有许多重要的法案就是以这种手段通过的,它常常被美国人用来标榜他们的所谓民主、民权的象征来向外人显耀的。
你,LilyLee!睁开你的眼睛看看!李琬若和市议员等官员刚刚落座,那个英语独尊分子艾库瑞就声嘶力竭、气势汹汹地跳到台前,此君完全把平时装出来的那点绅士风度丢到了三千里之外,只见他歪咧着嘴,张口就极不文明地把矛头直指李琬若。
艾库瑞先生,请你有话好好说。李琬若耐着性子。
我会说的。你等着……艾库瑞那双兴奋得变了形的眼睛,看了一眼坐在台上的这位黄皮肤、黑眼睛的东方女人,以早有准备的动作,将手中的一大叠签有市民名字的信件和倡议书,啪地一下扔到了李琬若的面前。那动作迅猛而又出乎所有人的意料,当然也出乎身为市长的李琬若的意料,这是多年从政以来第一次有人如此极不文明地对待她。那一刻,她真的激动了,真的愤怒了!但令在场所有人都感到震惊和佩服的是他们的女市长泰然自若,只有那双美丽的眼睛此刻变得锐利无比,直盯着艾库瑞……
镇静、镇静。孪琬若知道她的眼前不仅仅是几千双眼睛;而是几万双,几十万双……这不,艾库瑞之流为了虚张声势,把周边和当地最有影响的大小媒体记者全都请到了现场。那长长短短的摄像机镜头此刻全都对着她李琬若不是?
李琬若两眼从开始就没有离开过眼前这位跳上跳下的艾库瑞先生,但现场的所有一切她也都收入视野之中。她知道这是斗争的激战场面,但也是展示作为华裔女市长的又一种良机。
看看,我们获得了3300多位蒙市选民的签名,这其中包括与你有同样血脉的华人!艾库瑞在扔信的一瞬间显得那么得意忘形,脸上泛红的肌肉都有些抖动了。
此刻,喧哗的市政大楼门口一下静得出奇,几千双眼睛全都盯着这位东方女人,也是他们市长的李琬若。而这一切让李琬若感受最强烈的则是坐在她身边的左右议员,其实他们远比眼前气焰嚣张的艾库瑞和吵吵嚷嚷的示威群众更具鼓动性和危害性,因为按照当地法律规定,如市政府检查签名人数符合规定,就可将这个刨制案列入选举中,请全市民众投票赞成或反对。
唯一的办法就是以理制人。她选择了这一条。
是你们华人把我们美丽的蒙市搞得一塌糊涂,到处让我们看到的是七拐八扭的文字,听的是叽哇叽哇的声音。而你面前的这些签署人就是让你们这些人明白,我们对你们这些不讲英语,入侵我们家园的人极为不满。请最后一个离开蒙市的美国人不要忘记带走美国国旗的标语正代表了我们的心声!因此我们坚决要求把英语立为蒙市官方语言法案列入下届选举,让全民有投票决定的机会……艾库瑞终于把极右势力酝酿了数个月的阴谋推到了李瑰若面前,并为了显示他非达目的不可的决心,叉一次把大叠签名信重重扔到李琬若胸前。
李琬若强压心头之火,平静而又一针见血地反问道:请问艾库瑞先生,在我们美国什么时候、什么法案有谁说过英语不是我们美国的官方语言?
这个……艾库瑞大概没有想到李琬若提了这么个简单而叉最严厉的反击问题,便一下愣在那儿不知如何回答。反正……反正我们有足够的证据证明你们新移民整天说的是叽哇叽哇的华语,我们满目见到的到处是那些中文招牌,而且他们成了美国公民后仍然不爱学习英语,难道不是想政变我们荣市的一切吗?
你说错了,艾库瑞先生。李琬若随手从公文包里拿出一份文本向艾库瑞和全场示威者及新闻界展示道:事实是,在我们荣市各个社区,无论是新移民居住的杜区还是有学校的教区,你只要稍稍注意,就会发现有几十所各种形式不一的英语学校或者英语培训班,正敞着大门,迎接着数以千计的市民到这些地方学习英语。他们有的从清晨开始便进入课堂上课,有的则在下班后的晚上进校学习,如果有机会你们去看一看他们的学习精神,你们就会发现,原来新移民们是多么刻苦地在学习英语,并且从他们的内心也强烈的希望快快把英语学好,这样就可以好好地去就业,去融入主流社会,去当一名优秀的美国公民。这种无与伦比的社区风气,是所有人有目共睹的,难道这不是再好不过的对弘扬、提倡和巩固英语为我们美国的官方语言的行动吗?
那些想捞稻草的人,在大义凛然的市长面前不再那么气势汹汹了,所以只得采取横蛮无理的高压来威迫李琬若退缩。他们派代表跳到李琬若面前大声责问:蒙市过去在官方的文本中从来没有出现过除英文外的另一种文字,可你当政后为什么偏偏多了中文,你想彻底改变我们蒙市的美国传统和美国精神吗々
这回轮到李琬若愤怒了。只见她站起身来,大声回答:不错,先生们,我是个无法改变血统的华人。但你们应该明白重要的一点:我现在不仅是美国人,而且是包括你们中间不少人投票选举出来的蒙特利公园市市长。作为一名市长,作为一名继承先人传统的美国市长,我非常清楚的一点是,不断创新,努力改变旧的模式,这正是我们美国的强国之本。同时我还非常清楚的一点是,美国从来就是个以多元文化为自豪的国家,几乎每一任开明的总统和各地昀州、市官员都非常鼓励有世界意识的英语外加第二语言,即EngliahPlus在自己的国家和地区得以广泛传播和落实。蒙市的今天,我们看到了大量华裔新移民,这说明了什么?说明了我们蒙市会继续美国移民国家的传统,因为正是我们依靠自己城市的魅力,吸引包括华裔在内的世界各族裔来参与我们一起建设蒙市这美丽的家园。而政府官方文件中出现除英语外的另一种语言,其目的恰恰就是为了尽快让那些移民们融人我们大家中间,能与我们大家一起交流,晟终成为我们中间的一员。这不正是全体市民所希望的吗?我们亲爱的美国不是一直希望在世界上保持绝对强大的优势吗?那么固步自封、目光短浅、盲目排外的任何做法都是有害的,所以我坚决反对以所谓英语独尊(Eng-lishonly)的话题作为法案来讨论,一个无需说明的事实和传统,却要今天再花费时间和精力去研究它的合法性实在毫无意义……
哗——!本来是来支援或者来看好戏的人们,昕了李琬若这番话,很多人反过来为市长的话而鼓掌。说得太好了!市长说得对,英语独尊的背后就是种族歧视,不能让这样的法案提议得逞!
这场风波最终以市长李琬若力挽狂澜而宣告了艾库瑞一伙极右排华分子的失败。那一天的美国新闻几乎都报道了蒙市发生的这起历史性的事件。它在华人中间和其他步数族裔中产生的鼓励作用非三言两语所能表达的。其实是美国白人们也非常关心荣市的这次英语独尊风波,因为有人曾扬言,假如英语独尊一旦在南加州的蒙市获得通过,那么马上在北加州其他地方也会获得通过,而南北加州出现的风潮,对整个美国都会产生无法意料的影响,所以与其说关心小小蒙市的这场大风波,倒不如说美国人的眼睛都盯着李琬若这个东方肤色的市长是如何展示个人风采,稳妥处理族脊之间的焦点问题的,处理好与处理不好有可能对每一位美国人都将产生影响。
这就是蒙特利公园市市长李琬若。
与亲人桕聚洛彬矶奥运会
1984年,引人注目的奥林匹克运动会要在洛杉矶举办。这是美国人露脸的好机会,由于当时苏联的抵制,所以美国争着一口气要把此次奥运会办好。当时中国是第一次重新走向奥林匹克舞台,又是在大洋彼岸,因而十分看重重斯走向这届奥运会。洛杉矶市居民非常渴望和期盼自己能成功举办奥运会。
华人们听说自己的祖国要派一个庞大的代表团来参加奥运会,其热忱之高是空前的。李琬若的心同广大华人同胞一样,但她多了一份特殊的心情,那就是她是蒙市市长,洛杉矶举办奥运会,作为卫星城的蒙市,有义不容辞的责任把运动会办得热热闹闹、圆满成功。谁都知道举办奥运会是对一个国家,尤其是对举办城市来说,是个极好的向全世界展示形象的大好机会。身为洛杉矶属下的蒙市市长,如果不把握这个机会,那就无法向市民交待。李瑰若为此亲自挂帅上阵,在美国奥运会和洛杉矶奥运会组织委员会之间展开了公关大战,并以她高涨的热情与郑重的承诺,争取到了曲棍球等项目在蒙市的举办权。
消息传出,全市居民一片欢呼。奥运会前夕,组织委员会举行火炬接力,蒙市在李琬若市长的带头下,倾城出动,成为全美最成功的一段传递活动,受到洛杉矶奥运会组织委员会的称赞。在蒙市境内举办的曲棍球比赛更是获得圆满成功。不仅如此,蒙市还每天向洛杉矶的奥运会主赛场派出数百名义工,李琬若以普通公民的身份也加入了这一行列。
但她比别人多想到了一件事,那就是应该让祖国的健儿到蒙市来,与广大华裔团聚。在当时,这是一件让当地华人们特别激动的事。多少年来,华人们在美国从来不能以自己的民族在日常环境中昂起头颅,一说自己是中国人就会有一种低人一等的感觉。然而,这一次洛杉矶奥运会上,中国体育健儿大出风头,李宁的体操,女排的所向披靡,让全美华人们欣喜若狂。那些日子里,华人不管是台湾来的,还是大陆来的,只要有中国运动员参加的比赛,他们就自发地组成拉拉队,振臂为中国队加油,蒙市和洛杉矶每天都有华人放弃了工作和生意,义务跑到比赛现场为中国运动员们服务,其情其景,催人泪下。在过去很多场台,人籍美国后的华人不太愿意别人再提及或提醒自己是中国人,假如有某个场合出现一位黄肤色的东方人与一位美国人发生争执什么的,他们肯定非常果断地站在荑国人的立场上说话做事。然而这一次不一样了。华人们只要看到比赛场上有中国人,他们就为自己的同族同胞欢呼鼓劲,即使是中国选手与美国选手决战时,华人也毫不犹豫地站在中国人这一边。
我只要看到与我一样肤色的人表现得太顽强太漂亮了,我就从内心感到自豪与兴奋,真的,这是以前从未有过的感觉。看来我的血脉里继承了妈妈和爸爸那一代人的一种永不可丧失的中华民族心吧!克光说。
李琬若的先生陈宝和在那些日子里,用市长妻子的话说是变了个人。平时他对什么都不是很感兴趣,尤其是让他激动的事很难找得出。但奥运会使这个不轻易动感情的人每天都处在极度的兴奋之中。他看了中国女排的表演,尤其是当他听说郎平是天津人时,他简直高兴和自豪得要跳起来。逢人便说他天津老乡郎平如何如何的了不起。中国女排确实太优秀了,姑娘们把全美华人都倾倒了。我丈夫在那些日子里,凡是有中国女排的比赛他都得想法到现场观看。如果实在因为工作抽不出身,他也要求我或者儿子给他录下比赛实况,常常半夜起来打开录像机看了一遍又一遍,像他这样的众多在美华人们对祖国运动员的那种感情,其实比国内的很多人都要强烈几十倍。所有出现中国运动员的比赛场上,那些老华人们常常全家出动,嗓子喊哑了,还在张着嘴打着手势,直到每一场比赛结束,中国运动员离开现场后,他们才恋恋不舍地离开。奥运会上中国健儿的出色表现,极大地激发了在美华人的爱国热情,这是我到美国那么多年中从未见过的……
李琬若说到这一段时,两眼闪闪发光,仿佛又回到了那个激动人心的洛杉矶奥运会现场。
16年后的悉尼奥运会举办时,李琬若和丈夫正应中国政府邀诗,到大陆参加全球华人领袖会议。这回可乐坏了夫妇两人,尤其是陪会的丈夫陈宝和,他总算补回了当年在美国看洛杉矶奥运会的瘾。因为在美国平时电视节目里极少看得到有关中国的镜头,即使是洛杉矶奥运会期间,如果不是现场观看,仅凭电视节目依然很少见得到几个中国运动员取胜的镜头,这是美国式的所谓公正——用李琬若的话讲,美国宣传机构才真的会讲政治呢!
李琬若接受我的采访,是悉尼奥运会刚刚结束之时,因此她丈夫跟我谈起这事时格外兴奋,说他运气如何如何的好。你说我第一次看中国运动员出色表现是在洛杉矶奥运会,那次中国大出风头。这回悉尼奥运会又是中国取得好成绩的一次,叉恰逢我在北京,那么多电视节目里都有我们中国运动员的比赛项目,我看得实在太过瘾了。陈宝和竟然能把中国运动员取得悉尼奥运会上的多少金牌和他们的名字全部背下来,令我感到十分惊诧。
某日,在奥运会大放光彩的郎平和李宁等著名运动员被像接亲一样的热烈场面迎到蒙市一家最豪华的饭店。李琬若以市长的身份,隆重出面招待r祖国健儿和体育代表团官员。各界华人听说后,全都涌上街头,以一睹亲人风采为快。此时所有的华人完全忘了平时相互间的政治纷争,就连受台湾政治势力控制的当地华人报纸《中国时报》和《世界日报)等中文媒体全都进行了大幅报道。而在盛大的庆功宴上,李琬若的父亲、台湾立法委的资深立委李曜林老先生也兴致勃勃地到了现场,而且他一个劲地争着跟大陆运动员合影留念。当亲台湾的新闻记者把话筒对准他时,老先生气宇轩昂地大声说道:这是中国人的骄傲,也是全体华人的骄傲。我老朽髓看到郎平、李宁等年轻人的出色表现,顿感年少十载也!李琬若自然更不用说,平时她一出场,人们竞相与她合影照相,这回是她抢着跟郎平、李宁留影,其情景令人难忘。
2002年初夏,当我们为此书的出版,与李琬若再次相聚在北京时,2008年奥运主办权早已稳稳地握在了中国人手中。李琬若谈起此事,自然兴致异常,她告诉我,在美国的所有华裔,全都对中国主办2008年奥运会抱有充分信心。到那时,我和丈夫宝和一定会回来观摩北京奥运会的。那是我们自家人的事,一定要让它办成最精彩、最隆重、最圆满的全世界为之注目的一届奥运会!李琬若这样说。